Вот, что Вам нужно на пляже? Ну, полотенце, ну, лежак, ну, если Вы турист разумный, то ещё и зонтик. Это в жарких странах. А что делать, если день прохладный, ветер пронзительный, а загорать хочется? На побережье Северного и Балтийского морей таких дней даже в разгар лета больше, чем жарких. И вот тогда Вам нужен штрандкорб!
Elisabeth Bartelmann mit Toechtern Elisabeth und Erna.
Kinder Strandkorb - Alfred und Jochen Mutter Erna Bartemann.
Дословно «штрандкорб» (Strandkorb) переводится как «пляжная корзина». Но давайте заглянем в «Большой немецко-русский словарь». Там написано: «плетёное кресло с тентом». И в скобочках добавлено - на пляже. Не перевод, а объяснение, потому что соответствующего предмета в России нет. Придумал этот предмет немецкий корзинщик Вильгельм Бартельманн (Wilhelm Bartelmann) и впервые продемонстрировал его в 1882-ом году в Варнемюнде.
Wilhelm Bartelmann Erfinder des Strandkorbes 1882 in Rostock an der Ostsee.
W. Bartelmann Mietschein Vorderseite.
Закрывает эта «пляжная корзина» от ветра, а, если надо, то и дождя, как со спины, так и по бокам. И только спереди она открыта для солнца. Одним словом, не кресло, не корзина, а целый пляжный домик. И весит он килограммов под 80.
Strandkorb Formen.
Есть такие домики на одного, но в основном - на двоих. Под сиденьем обычно - ящик для одежды. Некоторые раскладываются в этакие полу-лежанки, другие нет. Иногда традицию нарушают, и делают «штрандкорбы» не плетёные, а из обыкновенных досок. Одно время кто-то попробовал внедрить пластмассовые, мол, они дешевле, легче и долговечнее. Но пластик не прижился, профанация, однако, в природу не вписывается.
Ссылки по теме:
Александр Варкентин Кто такой господин «Штрандкорб»?.
Strandkorb Historie & Geschichte Strandkorb anno 1882.
Статья в Википедии "Strandkorb" (на английском).
Пляжные аватары для дневников и форумов (размер 100*100 px)
пример
............